Koncom apríla bol vydaný slovenský preklad knihy Martina Padovaniho SVD s názvom Hojenie zranených vzťahov. Mnohí čitatelia už poznajú populárnu a úspešnú publikáciu tohto autora, ktorá vyšla pred niekoľkými rokmi s názvom Hojenie zranených emócií. Páter Martin Padovani SVD si uvedomuje dôležitosť zdravých vzťahov pre život človeka, rodiny, spoločenstva. Zo svojej vlastnej bohatej, takmer štyridsaťročnej skúsenosti klinického psychológa, poradcu v oblasti rodinnej terapie, pozná dôsledky narušených vzťahov, vyúsťujúcich často do nefunkčnosti rodín a rozbitia manželstiev. Preto chce vo svojej knihe Hojenie zranených vzťahov rozšíriť horizont svojho poslania, aby sa dotkol nielen tých, ktorí prichádzajú k nemu osobne, ale všetkých, ktorým sa táto publikácia dostane do rúk.

Počet strán: 192

Väzba: brožovaná 

Ukážka: 

1. KOMUNIKÁCIA

Keď ide o hojenie zranených vzťahov, treba začať od komunikácie. Vo všetkých bolestných vzťahoch, predovšetkým vo vzťahoch rodinných a manželských, môže byť viacero problémov: deti, peniaze, sex, príbuzní, ba aj obľúbené domáce zviera. Nedorozumenia môžu byť ohromujúce, nesprávne výklady znechucujúce. V každom prípade, nech už sú ťažkosti a odlišnosti akékoľvek, základný problém je obyčajne zlyhanie alebo nedostatok účinnej komunikácie. Nie sme vo vzájomnom spojení, nie sme v obapolnej zhode. Tak sa nemôžeme navzájom spoznať.
Tragédiou za takýchto okolností je, že si neuvedomujeme, že najmocnejším a najkrajším ľudským darom je schopnosť komunikovať. Žijeme v technologicky nadmieru vyspelej dobe, v ktorej ľudia pre komunikovanie s kýmkoľvek na svete používajú dômyselné metódy; skoro okamžite sa môžeme dozvedieť o tragédiách a triumfoch, ktoré sa dejú kdekoľvek, avšak vo vlastnom živote máme ešte vždy ťažkosti pri nadväzovaní stykov a spájaní sa s druhým.
Sme stvorení pre komunikáciu. Dostali sme hlas, jazyk, pery, uši, výrazy tváre a telesné gestá, aby sme vyjadrili to, čo si myslíme a čo cítime. Boli sme vytvorení tak, aby sme sa odhaľovali. O to ide v prípade života a vzťahov. Sme stvorení na obraz a podobu Boha. Sväté Písmo je pre nás knihou zjavenia; z nej sa dozvedáme o Božej moci a nádhere, ako sa javí vo stvorení a v srdciach všetkých, čo ho počúvajú. Boh nás naozaj povoláva ku vzťahu s ním a chce, aby sme sa mu aj my zjavili a tak nadviazali s ním osobný vzťah.
Najlepší spôsob, ako zmýšľať o Najsvätejšej Trojici, je vo vymedzení vzťahov: tri Božské osoby – Otec, Syn a Duch Svätý – navzájom úzko na seba pôsobia a komunikujú. V tom spočíva vnútorný život